Yo creo que, habitualmente, de tanto verlos, pasamos por alto estos espacios, aunque depende de muchas cosas, como imaginas. Paso por delante de este cementerio decenas de veces a lo largo del año, y en su muro derecho he leído críticas a la monarquía, a la sociedad de consumo, a autoridades locales y provinciales, e, incluso durante unos meses pensé que mi abuelo, fusilado en la guerra, podía haber sido trasladado, desde la cuneta donde murió, hasta allí. En fin, muchas historias, como cualquier cementerio.
Los de arriba tan vivos y los de aquí tan muertos.
ResponderEliminarMe resulta extraña ver entradas juntas.
Me resulta extraña ver ESTAS DOS entradas juntas.
ResponderEliminarPERDÓN
Vistas así, juntas, son antagónicas, pero no ha sido algo buscado, sino casualidad.
EliminarUn abarazo
No griten más
ResponderEliminarDejen de matar a los muertos,
No griten más, no griten
Si aún los quieren oír,
Si esperan no morir.
Son un susurro silencioso,
No hacen más rumor
Que el crecer de la hierba,
Feliz donde no pasa el hombre.
Giuseppe Ungaretti
[De El Dolor, Alción Editora, Córdoba, 1994,
Versión de Esteban Nicotra y Pablo Anadón]
*
Non gridate più
Cessate d'uccidere i morti,
Non gridate più, non gridate
Se li volete ancora udire,
Se sperate di non perire.
Hanno l'impercettibile sussurro,
Non fanno più rumore
Del crescere dell'erba,
Lieta dove non passa l'uomo.
Giuseppe Ungaretti
[Il Dolore, Mondadori, Milán, 1947]
Yo creo que, habitualmente, de tanto verlos, pasamos por alto estos espacios, aunque depende de muchas cosas, como imaginas. Paso por delante de este cementerio decenas de veces a lo largo del año, y en su muro derecho he leído críticas a la monarquía, a la sociedad de consumo, a autoridades locales y provinciales, e, incluso durante unos meses pensé que mi abuelo, fusilado en la guerra, podía haber sido trasladado, desde la cuneta donde murió, hasta allí. En fin, muchas historias, como cualquier cementerio.
EliminarUn abrazo
Un poco severo. Buena división (composición) de cosas (árbol, pared, cruz, rejas).
ResponderEliminarUn abrazo
Bueno, es difícil hacer fotos de cementerios y que no sean severas, es algo que he pensado muchas veces al pasar por delante.
EliminarUn abrazo